<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>lettre de la magdelaine</title>
	<link>https://lettre-de-la-magdelaine.net/</link>
	<description>Les lettres tiennent du journal de lectures ; elles traitent de la litt&#233;rature comme question &#8212; et de ses bords : arts, philosophie, psychanalyse, au-del&#224; de l'actualit&#233; de la parution des livres.
Ronald Klapka</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?id_mot=1328&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>lettre de la magdelaine</title>
		<url>http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/IMG/logo/siteon0.png?1360499591</url>
		<link>https://lettre-de-la-magdelaine.net/</link>
		<height>47</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Philippe Jaccottet, beaux chemins...</title>
		<link>http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article262</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article262</guid>
		<dc:date>2001-04-06T07:08:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Ronald Klapka</dc:creator>


		<dc:subject>Maldiney, Henri</dc:subject>
		<dc:subject>Maulpoix, Jean-Michel</dc:subject>
		<dc:subject>Rannou, Fran&#231;ois</dc:subject>
		<dc:subject>Weil, Simone</dc:subject>
		<dc:subject>N&#233;e, Patrick</dc:subject>
		<dc:subject>Bon, Fran&#231;ois</dc:subject>
		<dc:subject>Bousquet, Jo&#235;</dc:subject>
		<dc:subject>Freixe, Alain</dc:subject>
		<dc:subject>Jaccottet, Philippe</dc:subject>
		<dc:subject>G&#243;mez Mango, Edmundo</dc:subject>
		<dc:subject>Du Bouchet, Andr&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>Dohollau, Heather</dc:subject>
		<dc:subject>De Rijcke, Elke</dc:subject>
		<dc:subject>Barnaud, Jean-Marie</dc:subject>
		<dc:subject>Bonnery, Serge</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;06/04/2001 (notes &amp; &#171; mots-cl&#233;s &#187; 2012) &#8212; Philippe Jaccottet&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?rubrique2" rel="directory"&gt;Les lettres&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot2" rel="tag"&gt;Maldiney, Henri&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot17" rel="tag"&gt;Maulpoix, Jean-Michel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot22" rel="tag"&gt;Rannou, Fran&#231;ois&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot79" rel="tag"&gt;Weil, Simone&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot244" rel="tag"&gt;N&#233;e, Patrick&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot420" rel="tag"&gt;Bon, Fran&#231;ois&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot499" rel="tag"&gt;Bousquet, Jo&#235;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot503" rel="tag"&gt;Freixe, Alain&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot532" rel="tag"&gt;Jaccottet, Philippe&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot571" rel="tag"&gt;G&#243;mez Mango, Edmundo&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot574" rel="tag"&gt;Du Bouchet, Andr&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot674" rel="tag"&gt;Dohollau, Heather&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot826" rel="tag"&gt;De Rijcke, Elke&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot1327" rel="tag"&gt;Barnaud, Jean-Marie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?mot1328" rel="tag"&gt;Bonnery, Serge&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;un pas&lt;br&gt;
au-del&#224; des derni&#232;res larmes &lt;font size=1&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Cette notule, &#171; historique &#187;, signe un pas dans l'internet &#171; litt&#233;raire &#187; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/h2&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&#171; Les &#034;beaux chemins&#034; de Philippe Jaccottet sont des chemins de vie. S'ils ne consolent pas, s'ils ne gu&#233;rissent rien de nos malheurs, ni de ceux, effroyables, de ce monde, au moins m&#232;nent-ils &#034;un pas / au-del&#224; des derni&#232;res larmes&#034;. &#187;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi se conclut une tr&#232;s belle &#233;tude sign&#233;e Hans Freibach&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ce beau pseudonyme, quasiment accord&#233; &#224; la rivi&#232;re &#233;chapp&#233;e, je l'appris (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; parue dans la revue Sud, et dont il faut remercier Serge Bonnery de l'avoir mise en ligne pour consultation sur &#171; Lieux dits &#187; son tr&#232;s beau site personnel (&#224; recommander pour le centre Jo&#235; Bousquet, lectures de Butor, Simon etc.)&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ce site a pris pour nom Chantiers, &#171; beaux chemins &#187; y figure en bonne (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;. &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'avant-propos de Patrick N&#233;e et de J&#233;r&#244;me Th&#233;lot au Cahier Quatorze du &#171; Temps qu'il fait &#187; consacr&#233; &#224; Philippe Jaccottet cite plus longuement le po&#232;me d'&lt;i&gt;Apr&#232;s beaucoup d'ann&#233;es&lt;/i&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Ils &#233;crivent : &#171; Qu'il nous soit permis en guise d'&#233;pigraphe de reproduire (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; :&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;margin-left:40px&#034;&gt;A la br&#232;ve rose du ciel d'hiver &lt;br&gt;
on offre ce feu de braises &lt;br&gt;
qui tiendrait presque dans la main.&lt;br&gt;
&lt;p&gt;(&#171; Cela ne veut rien dire &#187;, diront-ils, &lt;br&gt;
&#171; Cela ne gu&#233;rit rien, &lt;br&gt;
ne s&#233;cherait m&#234;me pas une larme... &#187;)&lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, voyant cela, pensant cela, &lt;br&gt;
le temps d'&#224; peine le saisir, &lt;br&gt;
d'&#224; peine &#234;tre saisi, &lt;br&gt;
n'avons-nous pas, sans bouger, fait un pas &lt;br&gt;
au-del&#224; des derni&#232;res larmes ?&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Alors, &#224; la mani&#232;re d'Andr&#233; du Bouchet, qui inaugure le recueil : &#171; &lt;i&gt;faites passer... &lt;/i&gt; &#187;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt; [&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Je reproduis un large extrait de ce texte, dans lequel se reconna&#238;t, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt; &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Po&#232;mes (Anne Perrier, Jacques Dupin, Jean-Pierre Lemaire, &#233;tudes (Jean-Michel Maulpoix, Judith Chavanne, Micha&#235;l Edwards...), dessins (G&#233;rard de Pal&#233;zieux), peintures (Anne-Marie Jaccottet, Nasser Assar) vous feront faire ce pas.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Cette notule, &#171; historique &#187;, signe un pas dans l'internet &#171; litt&#233;raire &#187; autre qu'institutionnel (un &lt;a href='http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article115' class=&#034;spip_in&#034;&gt;dossier Dohollau&lt;/a&gt; en 1997, &#224; la suite du colloque de Saint-Brieuc). Pas effectu&#233;, suite &#224; la rencontre de Fran&#231;ois Bon, le d&#233;fi relev&#233; d'une formation de formateurs aux ateliers d'&#233;criture cr&#233;ative, les multiples &#233;changes qui s'ensuivirent, une communaut&#233; de lectures, et l'&#233;vidence, cf. le texte de Du Bouchet, indiqu&#233; ci-apr&#232;s, qu'il y aurait &#224; &#171; faire passer &#187;. En effet, premi&#232;re &#171; &lt;a href=&#034;http://remue.net/RK/index.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;chronique&lt;/a&gt; &#187;, en v&#233;rit&#233;, premi&#232;re &#171; &lt;a href='http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article4' class=&#034;spip_in&#034;&gt;magdelaine&lt;/a&gt; &#187;. Cette note comme les suivantes, est ajout&#233;e &lt;i&gt;apr&#232;s beaucoup d'ann&#233;es&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Ce beau pseudonyme, quasiment accord&#233; &#224; &lt;i&gt;la rivi&#232;re &#233;chapp&#233;e&lt;/i&gt;, je l'appris bien plus tard, l'acronyme d'Alain Freixe et Jean-Marie Barnaud.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Ce site a pris pour nom &lt;i&gt;&lt;a href=&#034;http://chantiers.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Chantiers&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;&#171; beaux chemins &#187; &lt;/i&gt; y figure en &lt;a href=&#034;http://chantiers.org/jaccottet.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;bonne place&lt;/a&gt;. Sur ce m&#234;me site, comme un &#233;cho, de &#034;la po&#233;sie pour apprendre &#224; vivre&#034; (cf. &#171; &lt;i&gt;&lt;a href='http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article187' class=&#034;spip_in&#034;&gt;l'&#233;criture po&#233;tique et la justice&lt;/a&gt;&lt;/i&gt; &#187;), &lt;a href=&#034;http://chantiers.org/bousquet4.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;le dialogue&lt;/a&gt; Simone Weil/ Jo&#235; Bousquet, une conf&#233;rence de Jean-Marie Barnaud, qui croisait, pour notre part, la lecture de &lt;i&gt;La Po&#233;sie pr&#233;caire&lt;/i&gt;, recueil d'essais de J&#233;r&#244;me Th&#233;lot (PUF, 1997).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Ils &#233;crivent : &#171; Qu'il nous soit permis en guise d'&#233;pigraphe de reproduire un po&#232;me, un de ces po&#232;mes si simplement beaux qu'on les dirait tomb&#233;s du ciel. Il est extrait du recueil &lt;i&gt;Apr&#232;s beaucoup d'ann&#233;es&lt;/i&gt; ; il indique un peu ce qu'aura vis&#233; notre volume &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;[&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;Je reproduis un large extrait de ce texte, dans lequel se reconna&#238;t, &lt;i&gt;nachtr&#228;glich&lt;/i&gt;, comme un r&#234;ve de litt&#233;rature***.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;margin-left:40px&#034;&gt;&lt;i&gt;si j'&#233;cris encore...&lt;/i&gt;&lt;br&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;faites passer...&lt;/i&gt; mais quoi ? &lt;i&gt;chose &#224; peu pr&#232;s impossible &#224; penser et &#224; dire&lt;/i&gt; &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;celui &#224; qui pareille consigne doit s'adresser, et qui, au demeurant, l'aura formul&#233;e lui-m&#234;me, ne peut, s'il y c&#232;de, r&#233;pondre qu'en se d&#233;robant, et se voir emport&#233; sans conclure avec les mots d'une invite qui se d&#233;compose dans le temps m&#234;me o&#249; elle vient &#224; l'esprit &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;la sommation imparfaite reconduit incessamment &#224; un point de d&#233;part &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;faites passer...&lt;/i&gt; le mot d'ordre r&#233;it&#233;r&#233; du r&#234;ve auquel a pu sans le vouloir collaborer un lecteur de peu de m&#233;moire invite qui &#233;crira, pour peu qu'il veuille faire passer, d'abord &#224; passer lui-m&#234;me... l'imp&#233;ratif se trouve renvers&#233; en latitude consentie au passage de l'inconnu, tant auteur du texte que premier lecteur venu &#224; pareille mutation tient la beaut&#233; de ces pages &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;le r&#234;ve en question qui sur le moment n'a pas eu &#224; s'inscrire, poursuit son cours jusqu'&#224; interruption aussi librement que peut le faire une lecture pas moins insistante pour &#234;tre &#224; l'occasion distraite, r&#234;veusement, ignorant consigne et recommandations, sommation sur le moment sans objet, ou bien les reprenant &#224; son compte sous une forme d&#233;fectueuse qui les rend inop&#233;rantes, alors m&#234;me que l'&#233;cart intermittent de r&#233;veil &#224; sommeil qui tient lecteur inattentif autant que po&#232;te &#233;veill&#233;, rendormi, en &#233;veil, demeure, avant de les absorber l'un et l'autre, trac&#233; fermement &lt;br&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div align=right&gt;Cahier 14 &lt;i&gt;Philippe Jaccottet&lt;/i&gt;, Le temps qu'il fait, 2001, p. 11.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#8212;&#8212;&#8212;&lt;br&gt;
*** Cf. &lt;i&gt;Et ( la nuit&lt;/i&gt;, dont le commentaire dans la revue de Fran&#231;ois Rannou [ses endurants travaux donn&#232;rent lieu &#224; la somme publi&#233;e dans &#171; l'&#233;tran&lt;i&gt;g&lt;/i&gt;&#232;re &#187; &#224; &lt;i&gt;La lettre vol&#233;e&lt;/i&gt;, t. &lt;a href=&#034;http://www.lettrevolee.com/spip.php?article1149&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;1&lt;/a&gt; et &lt;a href=&#034;http://www.lettrevolee.com/spip.php?article1152&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;2&lt;/a&gt;.], comme par hasard La rivi&#232;re &#233;chapp&#233;e (1997), donna la ligne des chroniques (la magdelaine en &#233;tant la reprise en avant) intitul&#233;es &lt;i&gt;la po&#233;sie, pour apprendre &#224; vivre&lt;/i&gt;, elles-m&#234;mes pr&#233;figur&#233;es par des &lt;i&gt;lignes de vie&lt;/i&gt; qui reprenaient elle-m&#234;me vie sous formes de lignes adress&#233;es...&lt;br&gt;
La seconde des chroniques, de l'une &#224; l'autre, Maldiney fit lien : &lt;a href='http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article259' class=&#034;spip_in&#034;&gt;&lt;i&gt;Andr&#233; du Bouchet, &#034;Que tout d&#233;chirement...&#034;&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, l'atteste.&lt;br&gt;
&lt;i&gt;Nachtr&#228;glich&lt;/i&gt;, aussi, car ici (&lt;i&gt;&lt;a href='http://www.lettre-de-la-magdelaine.net/spip.php?article94#1' class=&#034;spip_in&#034;&gt;dans la langue du muet&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;) men&#232;rent les beaux chemins et autres lignes de vie.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
